驾幸三会寺应制

释子谈经处，轩臣刻字留。

这里曾是僧人讲说佛经的地方，显贵朝臣题刻的字迹还留存至今。

故台遗老识，残简圣皇求。

旧日台址，年迈的故老还能辨认；残缺的简册，圣明的皇帝加以访求。

驻跸怀千古，开襟望九州。

皇帝驻驾此地，追怀千年往事；敞开胸怀，远眺九州山河。

四山缘塞合，二水夹城流。

四面山峦沿着关塞合围，两条河流夹着城池奔流。

宸翰陪瞻仰，天杯接献酬。

皇帝的御笔墨宝，供人恭敬瞻仰；御赐的酒杯，接连举杯应酬。

太平词藻盛，长愿纪鸿休。

太平盛世，文辞词藻如此繁盛；我长久的心愿，是记录下这宏大的福庆。