奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制

上官昭容 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

密叶因裁吐，新花逐翦舒。

繁密的叶子因裁剪而吐露，新生的花朵随剪刀而舒展。

攀条虽不谬，摘橤讵知虚。

攀折枝条虽然不算错，摘取花蕊又怎知它是虚假的？

春至由来发，秋还未肯疎。

春天到来时它本来就会开放，秋天归来时仍不肯稀疏凋落。

简析

此诗咏立春日宫中剪彩花，赞美人工巧制足以乱真。情感基调为应制颂扬中的愉悦与矜赏，典雅轻快。手法上以“裁”“翦”紧扣题面，以真花比拟彩花，虚实相生，并借春秋不谢写其恒久。适合在咏物、剪彩纸花、人工巧艺、宴会应制等主题写作或引用时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。