令节陈高会,群臣侍御筵。
美好的节日里开设盛大宴会,群臣陪侍在皇帝的筵席旁。
玉墀留爱景,金殿霭祥烟。
玉石台阶上留着和煦的日光,金銮殿中弥漫着吉祥的烟霭。
振鹭涵天泽,灵禽下乐悬。
白鹭振翅,沐浴着天子的恩泽;灵鸟也飞下,盘旋在悬挂的乐器边。
圣明无一事,何处让尧年。
圣明的君主清静无为、天下无事,哪一点还逊色于唐尧的盛世呢?
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
令节陈高会,群臣侍御筵。
美好的节日里开设盛大宴会,群臣陪侍在皇帝的筵席旁。
玉墀留爱景,金殿霭祥烟。
玉石台阶上留着和煦的日光,金銮殿中弥漫着吉祥的烟霭。
振鹭涵天泽,灵禽下乐悬。
白鹭振翅,沐浴着天子的恩泽;灵鸟也飞下,盘旋在悬挂的乐器边。
圣明无一事,何处让尧年。
圣明的君主清静无为、天下无事,哪一点还逊色于唐尧的盛世呢?
主旨是写晋朝宫廷佳节宴飨、群臣侍宴的盛况,并颂扬君主圣明、天下太平。基调庄重典雅、祥和欢庆。艺术上多用对仗铺陈,以“玉墀”“金殿”“祥烟”等富丽意象渲染气象,又借“振鹭”“灵禽”与“尧年”典故称颂皇恩与治世。适合用于描写宫廷宴会、庆典礼仪、颂扬盛世明君,或典礼致辞、赞颂太平的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…