万国咸归禹,千官共祝尧。
天下万国都归附像大禹一样的圣君,千百官员一同祝颂像唐尧一样的明主。
拜恩瞻凤扆,倾耳听云韶。
叩拜谢恩,仰望饰有凤凰的御座屏风;侧耳倾听《云韶》般典雅的宫廷乐曲。
运启金行远,时和玉烛调。
国运开启金德之统,绵延久远;四时和顺,如美玉调和阴阳般协调。
酒酣齐抃舞,同贺圣明朝。
酒兴正酣,众人一齐拍手起舞,共同庆贺圣明的朝代。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
万国咸归禹,千官共祝尧。
天下万国都归附像大禹一样的圣君,千百官员一同祝颂像唐尧一样的明主。
拜恩瞻凤扆,倾耳听云韶。
叩拜谢恩,仰望饰有凤凰的御座屏风;侧耳倾听《云韶》般典雅的宫廷乐曲。
运启金行远,时和玉烛调。
国运开启金德之统,绵延久远;四时和顺,如美玉调和阴阳般协调。
酒酣齐抃舞,同贺圣明朝。
酒兴正酣,众人一齐拍手起舞,共同庆贺圣明的朝代。
此诗为晋朝宫廷宴飨群臣时的酒行歌辞,借万国来朝、百官祝颂、聆听雅乐、共贺圣明等场面,歌颂君主圣德与国运昌隆。基调庄重热烈,充满颂圣的欢庆与虔诚。艺术上多用典故、对仗与铺陈,以禹尧、凤扆、云韶、金行玉烛等意象营造典雅堂皇气象。适合用于庆典、宴会致辞或撰写歌功颂德、祝福国泰民安的礼仪性文字时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…