朝来临镜台，粧罢暂裴回。
清晨来到镜台前，梳妆完毕暂且徘徊流连。
千金始一笑，一召讵能来。
千金才换得一笑，一次召唤怎能就来？
进太宗
徐贤妃 · 全唐诗唐 2 段 24 字
简析
此诗写妃子晨起梳妆后故意迟应太宗之召，借“千金一笑”与反问，表现女子的矜持自贵与才情机智。情感基调娇嗔自信、从容俏皮。主要用白描动作与反问手法，化用“千金买笑”之意。适合用于描写女性自信优雅、才女婉拒邀约或表达不轻易应命的情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。