拨乱资英主,开基自晋阳。
平定祸乱要依靠英明的君主,开创基业则从晋阳开始。
一戎成大业,七德焕前王。
一次征战便成就了帝王大业,武功七德光耀前代君王。
炎汉提封远,姬周世祚长。
炎汉的疆域辽阔遥远,姬周的国运绵长长久。
朱干将玉戚,全象武功扬。
红色盾牌与玉制斧钺相配,完全象征武功的显扬。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
拨乱资英主,开基自晋阳。
平定祸乱要依靠英明的君主,开创基业则从晋阳开始。
一戎成大业,七德焕前王。
一次征战便成就了帝王大业,武功七德光耀前代君王。
炎汉提封远,姬周世祚长。
炎汉的疆域辽阔遥远,姬周的国运绵长长久。
朱干将玉戚,全象武功扬。
红色盾牌与玉制斧钺相配,完全象征武功的显扬。
此诗为郊庙舞歌,主旨是歌颂英主平定乱世、自晋阳开基,以武功成就大业并使七德辉映前王,兼以汉周疆祚作比,最后以朱干玉戚的舞容象征武功显扬。整体情感庄重肃穆、颂美豪迈。艺术上多用典故、对仗和象征,气象堂皇。适合用于开国创业、帝王武功、庙堂乐舞、历史颂歌或纪念性文章的引用与铺陈。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…