睿算超前古,神功格上圆。
圣明的谋略超越上古,神妙的功业感通上天。
百川留禹迹,万国戴尧天。
百川留下大禹治水的遗迹,万国拥戴如尧帝般的盛世。
既已櫜弓矢,诚宜播管弦。
既然已经收藏起弓箭,实在应当奏响管弦之乐。
跄跄随鸟兽,共乐太平年。
人们与鸟兽一同跄跄起舞,共享太平年岁的欢乐。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
睿算超前古,神功格上圆。
圣明的谋略超越上古,神妙的功业感通上天。
百川留禹迹,万国戴尧天。
百川留下大禹治水的遗迹,万国拥戴如尧帝般的盛世。
既已櫜弓矢,诚宜播管弦。
既然已经收藏起弓箭,实在应当奏响管弦之乐。
跄跄随鸟兽,共乐太平年。
人们与鸟兽一同跄跄起舞,共享太平年岁的欢乐。
此诗为郊庙颂歌,主旨是歌颂君主谋略超古、功业通天,天下归附,止戈修文,共庆太平。情感基调庄重豪迈、欢欣颂美。艺术上多用对仗、典故与铺陈,如禹迹、尧天、櫜弓矢,并化用鸟兽跄跄之典。适合用于庆典祝辞、盛世礼赞、演讲或文章引用来赞美太平与文治武功。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…