美报崇本,严恭展事。
用美好的祭品报答神恩、崇尚根本,庄严恭敬地举行祭祀之事。
受露疎坛,承风启地。
疏朗的祭坛承受着露水,迎着清风开启对大地神祇的祭礼。
絜粢登俎,醇牺入馈。
洁净的黍稷盛上俎案,醇美的牺牲送进祭献。
介福远流,群生毕遂。
大福泽向远方流布,众生万物都得以顺遂生长。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
美报崇本,严恭展事。
用美好的祭品报答神恩、崇尚根本,庄严恭敬地举行祭祀之事。
受露疎坛,承风启地。
疏朗的祭坛承受着露水,迎着清风开启对大地神祇的祭礼。
絜粢登俎,醇牺入馈。
洁净的黍稷盛上俎案,醇美的牺牲送进祭献。
介福远流,群生毕遂。
大福泽向远方流布,众生万物都得以顺遂生长。
此诗为祭太社的郊庙乐章,写报本崇农、虔诚献祭,祈求神福广布、万物遂生。基调庄严肃穆,含虔敬颂祷之情。多用对仗与典重祭仪意象,如露坛、粢俎、牺馈,氛围雍容。适合用于祭祀典礼、感恩土地自然、祈愿国泰民安等庄重语境,也可在文化论述中引述。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看褚亮的全部 46 首 →
加载中…