钦惟大帝，[载]仰皇穹。
恭敬地思慕伟大的天帝，于是抬头仰望苍天。
始命田烛，爰启郊宫。
开始命人点燃田野中的烛火，于是开启郊祀的神宫。
云门骇听，雷鼓鸣空。
演奏《云门》之乐令人听来震撼，擂动雷鼓声响彻天空。
神其介祀，景祚斯融。
愿神灵佑助这场祭祀，宏大的福祚从此和顺昌盛。
祀圜丘乐章雍和
褚亮 · 全唐诗唐 郊廟歌辭 4 段 42 字
简析
此为郊祀圜丘、礼敬天帝的乐章，写虔敬仰望、点燃田烛、开启郊宫、奏乐迎神并祈求福祚。基调庄严肃穆，充满敬畏与祈愿。主要用对仗、用典（《云门》）和以雷鼓鸣空作比喻夸饰。适合祭祀典礼、尊天祈福、传统文化与古典礼乐写作引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
褚亮 的其它作品共 45 首 诗人页 →
祀圜丘乐章豫和 郊廟歌辭 祀圜丘乐章豫和 郊廟歌辭 祀圜丘乐章太和 郊廟歌辭 祀圜丘乐章肃和 郊廟歌辭 祀圜丘乐章舒和 郊廟歌辭 祀圜丘乐章凯安 郊廟歌辭 祭[太]社乐章肃和 郊廟歌辭 祭[太]社乐章雍和 郊廟歌辭 祭[太]社乐章舒和 郊廟歌辭 祈谷乐章肃和 祈谷乐章雍和 祈谷乐章舒和
还有 33 首 · 看褚亮的全部 46 首 →