殷荐乘春,太坛临曙。
丰盛的祭品趁着春光进献,太坛已临近拂晓。
八簋盈和,六瑚登御。
八簋盛满调和之味,六瑚陈献于神前。
嘉稷匪歆,德馨斯饫。
美好的黍稷并非神所歆享,德行的馨香才使神饱足。
祝嘏无易,灵心有豫。
祝祷赐福之辞无所改易,神明之心因此愉悦。
唐 4 段 40 字
殷荐乘春,太坛临曙。
丰盛的祭品趁着春光进献,太坛已临近拂晓。
八簋盈和,六瑚登御。
八簋盛满调和之味,六瑚陈献于神前。
嘉稷匪歆,德馨斯饫。
美好的黍稷并非神所歆享,德行的馨香才使神饱足。
祝嘏无易,灵心有豫。
祝祷赐福之辞无所改易,神明之心因此愉悦。
主旨:写唐代祈谷祭典的隆盛场面,借祭品与祝辞表达敬神祈年、以德感神之意。情感基调:庄敬肃穆、虔诚祥和。艺术手法:铺陈八簋、六瑚等礼器,化用“明德惟馨”典故,以祭品与德馨对照,突出德行为本。引用情境:可用于写传统祭祀、敬天法祖、重德祈福,或说明“神之所享在德不在物”时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看褚亮的全部 46 首 →
加载中…