昔在炎运终,中华乱无象。
从前当火德气运走到尽头时,中原大地一片混乱,失去了秩序。
酆郊赤乌见,邙山黑云上。
酆京郊外有赤乌祥瑞显现,邙山上空却有黑云升腾。
大赉下周车,禁暴开殷网。
大行赏赐,颁下周室的车服;禁除暴虐,打开殷商的罗网。
幽明同叶赞,鼎祚齐天壤。
幽明两界都同心辅助,王朝的福祚与天地一样长久。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
昔在炎运终,中华乱无象。
从前当火德气运走到尽头时,中原大地一片混乱,失去了秩序。
酆郊赤乌见,邙山黑云上。
酆京郊外有赤乌祥瑞显现,邙山上空却有黑云升腾。
大赉下周车,禁暴开殷网。
大行赏赐,颁下周室的车服;禁除暴虐,打开殷商的罗网。
幽明同叶赞,鼎祚齐天壤。
幽明两界都同心辅助,王朝的福祚与天地一样长久。
此诗为郊庙祭祀乐章,借殷周兴亡典故颂扬开国君主止乱安民、宽仁施政,使神人共助、国运与天地同久。基调庄重肃穆,充满颂圣与祈愿。主要用典、对仗,并以赤乌、黑云等意象象征兴亡。适合用于祭天颂祖、纪念开国功业或表达国运昌隆等引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看褚亮的全部 46 首 →
加载中…