叠璧凝影皇坛路,编珠流彩帝郊前。
层层叠叠的玉璧凝聚着光影,铺满了通往皇坛的道路;串串连缀的明珠流溢着光华,闪耀在帝王郊祀的坛前。
已奏黄钟歌大吕,还符宝历祚昌年。
已经奏响黄钟之律、唱起大吕之歌,又契合了上天所授的宝历,赐福于这昌盛之年。
唐 郊廟歌辭 2 段 32 字
叠璧凝影皇坛路,编珠流彩帝郊前。
层层叠叠的玉璧凝聚着光影,铺满了通往皇坛的道路;串串连缀的明珠流溢着光华,闪耀在帝王郊祀的坛前。
已奏黄钟歌大吕,还符宝历祚昌年。
已经奏响黄钟之律、唱起大吕之歌,又契合了上天所授的宝历,赐福于这昌盛之年。
此诗为郊庙祭祀乐章,写圜丘祭天时坛路珠璧交辉、雅乐齐鸣的盛况,归结为宝历相符、国祚昌隆的祝祷。基调庄重肃穆而含欣庆祈愿。以“叠璧”“编珠”对举铺陈,借黄钟大吕之音与“宝历”“昌年”之典,声、色、义交织,典雅宏丽。适用于祭祀典礼、贺岁祝颂、庆典献词等场合,或谈礼乐文化与盛世气象时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 33 首 · 看褚亮的全部 46 首 →
加载中…