凯歌六首六

岑参 · 全唐诗

唐鼓吹曲辭 2 段 32 字

暮雨旌旗湿未干，胡尘白草日光寒。

傍晚的雨打湿了旌旗，尚未干透；胡地风尘漫卷白草，日光照下也带着寒意。

昨日将军连晓战，蕃军只见马空鞍。

昨日将军率军连夜鏖战到天亮，蕃军阵前只见一匹匹战马驮着空鞍。

简析

此诗写将军率军连夜鏖战、大破蕃军的边塞战况。基调雄浑悲壮，既赞将士英勇，又透出战争肃杀苍凉。前两句以暮雨、胡尘、白草、寒日等意象烘托战地氛围；后两句用“马空鞍”侧面暗示敌军溃败伤亡，含蓄有力。适合边塞征战、英雄凯歌、战争残酷等主题写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。