汉将承恩西破戎,捷书先奏未央宫。
汉家将领蒙受皇恩西征,击破戎狄,捷报抢先奏报到未央宫。
天子预开麟阁待,祗今谁数贰师功。
天子早已打开麒麟阁等候功臣画像,如今谁还会去数说贰师将军的旧功呢?
唐 2 段 32 字
汉将承恩西破戎,捷书先奏未央宫。
汉家将领蒙受皇恩西征,击破戎狄,捷报抢先奏报到未央宫。
天子预开麟阁待,祗今谁数贰师功。
天子早已打开麒麟阁等候功臣画像,如今谁还会去数说贰师将军的旧功呢?
主旨是赞颂封大夫破播仙的赫赫战功,写捷报先达、天子待以殊勋,并以贰师将军作衬。情感豪迈雄壮,充满赞颂与振奋。艺术上借汉喻唐,连用未央宫、麒麟阁、贰师等典故,并以古今对比夸耀当世功勋。适合用于祝捷贺功、赞颂将领、边塞军旅主题的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 400 首 · 看岑参的全部 413 首 →
加载中…