凯歌六首三

岑参 · 全唐诗

唐鼓吹曲辭 2 段 32 字

鸣笳擂鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。

笳声鸣响、战鼓擂动，簇拥着凯旋而归的军队；攻破敌国、平定吐蕃，这样的功业从前从未听说过。

大夫鹊印摇边月，天将龙旗掣海云。

文臣大夫的鹊印在边关月色下闪耀摇动，天将的龙旗在海云间翻卷牵引。

简析

主旨是歌颂唐军凯旋与破国平蕃的赫赫战功，展现雄壮军威。情感基调豪迈激昂、喜庆振奋。艺术上多用想象夸张与工整对仗，以笳鼓、鹊印、龙旗等意象渲染声势，“摇边月”“掣海云”化静为动。适合在赞美胜利、凯旋、军威或重大成就时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。