猛虎词

寒亦不忧雪，饥亦不食人。

寒冷时也不畏惧风雪，饥饿时也不吞食活人。

人肉岂不甘，所恶伤明神。

人肉难道不鲜美吗？只是厌恶它伤害神明、有伤天理。

太室为我宅，孟门为我邻。

太室山便是我的居所，孟门山就是我的近邻。

百兽为我膳，五龙为我宾。

百兽供我作膳食，五龙做我的座上宾。

蒙马一何威，浮江一以仁。

蒙着虎皮冲锋何等威风，浮江渡水却全凭一片仁心。

彩章耀朝日，爪牙雄武臣。

斑斓的毛纹辉映朝阳，锋利的爪牙胜过勇武之臣。

高云逐气浮，厚地随声震。

高天的云随着我的气息飘浮，厚重的大地随着我的吼声震动。

君能贾余勇，日夕长相亲。

您若能鼓起余勇与我相伴，日日夜夜都能亲密相亲。