野田黄雀行

啧啧野田雀，不知躯体微。

野田里的黄雀啧啧鸣叫，却不知自己身躯卑微。

闲穿深蒿里，争食复争飞。

它们悠闲地穿飞在深密的蒿草丛中，争抢食物又争逐飞掠。

穷老一颓舍，枣多桑树稀。

穷困老人守着一间倾颓的屋舍，这里枣树很多而桑树稀少。

无枣犹可食，无桑何以衣。

没有枣子还可以找别的吃，没有桑树又拿什么做衣裳？

萧条空仓暮，相引时来归。

暮色中空荡的粮仓一片萧条，黄雀相互招呼着不时归来。

斜路岂不捷，渚田岂不肥。

斜出的小路难道不快捷？水洲上的田地难道不肥沃？

水长路且坏，恻恻与心违。

只是水涨路毁，令人悲戚，事事都与心愿相违。