日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。
黄昏时分，风沙骤起令人心惊，杂乱的雪片漫天飞舞，身旁的侍女劝她换上轻薄的罗衣。
强来前殿看歌舞，共待单于夜猎归。
她勉强来到前殿观看歌舞，和众人一同等候单于夜间狩猎归来。
明妃曲四首三
储光羲 · 全唐诗唐 2 段 32 字
简析
此诗写昭君出塞后的幽怨：暮色飞沙、乱雪扑面，异域苦寒与宫中罗衣形成对照，而她只能强打精神赴前殿观舞，静候单于夜猎归帐。情感基调哀怨凄婉，寓孤寂无奈于平淡叙述之中。主要手法是以景衬情、对比反衬，并借“强来”“共待”二字刻画强颜欢笑的隐忍。适合用于抒写思乡怀人、身不由己、身处异域的孤寂等主题的写作引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
储光羲 的其它作品共 226 首 诗人页 →
还有 214 首 · 看储光羲的全部 227 首 →