磨尔牙,错尔爪,狐莫威,兔莫狡,饮来吞噬取肠饱。
磨利你的牙齿,磨快你的爪子;狐狸别逞威,兔子别耍狡,猛虎扑来又饮又吞,撕肠食肉吃个饱。
横行不怕日月明,皇天产尔为生狞。
你横行无忌,不怕日月的光明;皇天生下你,就是让你生性凶狞。
唐 相和歌辭 2 段 40 字
磨尔牙,错尔爪,狐莫威,兔莫狡,饮来吞噬取肠饱。
磨利你的牙齿,磨快你的爪子;狐狸别逞威,兔子别耍狡,猛虎扑来又饮又吞,撕肠食肉吃个饱。
横行不怕日月明,皇天产尔为生狞。
你横行无忌,不怕日月的光明;皇天生下你,就是让你生性凶狞。
本诗借猛虎磨牙砺爪、吞噬狐兔、横行无忌,写出其凶悍本性,实寓对世间强暴恶势力的讽刺。情感愤慨警惧,语调冷峻。手法上以呼告、拟人与狐兔衬托虎威,并以“皇天产尔”作象征寄托。适合用于批判强权横行、警示恶势力或议论人性凶暴的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…