身不沈，骨不重，驱青鸾，驾白凤。
身子不再下沉，骨骼也不再沉重，驱遣青鸾，驾乘白凤。
幢盖飘飘入冷空，天风瑟瑟星河动。
华盖旗帜飘飘飞入清冷的天空，天风瑟瑟吹动，星河随之摇荡。
瑶阙参差阿母家，楼台戏闭凝彤霞。
西王母的瑶阙高低参差，楼台嬉戏处门扉紧闭，凝聚着一片彤红云霞。
五三仙子乘龙车，堂前碾烂蟠桃花。
三三五五的仙子乘坐龙车，在堂前把蟠桃花碾得稀烂。
回头却顾蓬山顶，一点浓岚在深井。
回头再望蓬莱山顶，只见一点浓密的山岚，仿佛沉在深深的井底。
升天行
僧齐己 · 全唐诗唐 雜曲歌辭 5 段 80 字
简析
此诗写飞升天界的奇幻游历：身轻骨轻，驾鸾凤、入冷空，见星河摇动、瑶阙阿母家与仙子龙车，末以回望蓬莱如深井一点浓岚作结。主旨是向往超脱尘世、逍遥仙界。情感基调飘逸神奇而清冷高远，略带俯瞰人间的渺远怅惘。主要用想象、夸张、铺陈与对比，动词灵动，意象瑰丽。适合用于描写梦境、想象、超凡境界、登高俯瞰或仙侠玄幻类写作引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。