冰峰撑空寒矗矗，雪凝水冻埋海陆。
冰峰高耸撑住天空，寒气凛冽地矗立；积雪凝结、流水冻结，把大海和陆地都埋没。
杀物之性，伤人之欲。
它扼杀万物的生机本性，也损伤人们的欲望追求。
既不能断绝蒺藜荆棘之根株，又不能展凤皇麒麟之拳跼。
既不能斩断蒺藜、荆棘的根株，又不能使凤凰、麒麟舒展蜷缩的肢体。
如此则何如为和煦，为膏雨。
既然如此，那还不如化作温暖的阳光，化作滋润的膏雨。
自然天下之荣枯，融融于万户。
这样自然能让天下万物的繁荣与枯萎，都融洽和乐地进入千家万户。
苦寒行
僧齐己 · 全唐诗唐 相和歌辭 5 段 78 字
简析
此诗借苦寒之景抒写对严酷现实的批判：寒威既不能铲除荆棘恶根，又不能使凤麟贤才舒展，故转而向往和煦膏雨般的仁政。情感由愤懑、悲悯转向热切期盼。艺术上以冰雪象征苛酷，以荆棘、凤麟对比，兼用反问与拟人。适合用于批判严酷环境、呼唤仁政或温暖治理的议论与引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。