昭君怨

皎然 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

自倚婵娟望主恩，谁知美恶忽相翻。

自恃容貌娇美，一心盼望君王的恩宠；谁料美与丑竟会忽然被颠倒。

黄金不买汉宫貌，青冢空埋胡地魂。

她不肯用黄金买通画师、求取汉宫中的美貌声名，最终只落得青冢空自掩埋异域胡地的孤魂。

简析

本诗借王昭君故事，写美貌反遭颠倒、不肯贿画而远嫁，终埋骨异域之悲。主旨在叹红颜薄命与世道不公，情感哀怨悲慨，充满同情。手法上以用典、对比和反讽贯穿，“黄金”与“青冢”、“望恩”与“埋魂”形成强烈反差。适合用于咏史怀古、感慨怀才不遇、美丑颠倒或命运无常的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。