羽盖飞天汉，凤驾越层峦。
羽饰的车盖飞越天河，凤凰驾的车辇越过重重山峦。
俱叹三秋阻，共敍一宵欢。
大家都叹息三秋以来被阻隔，共同叙说这一夜的欢聚。
璜亏夜月落，靥碎晓星残。
半圆的夜月渐渐亏缺西落，如笑靥般的晓星也已破碎零残。
谁能重操杼，纤手濯清澜。
谁能再次拿起那织布的梭杼，以纤纤素手濯洗清澄的波澜。
七夕宴悬圃二首一
高宗皇帝 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写七夕牛女相会事：以羽盖凤驾写飞渡天河、跨越层峦的相会之喜，以月落星残写良宵苦短、聚散匆匆，末句问谁能重操机杼、纤手濯澜，暗含对重逢无期的怅惘。情感基调是欢会之中的怅惋，喜中带悲。艺术上多用对偶与华美意象，以神话想象与景物推移相映衬，借月星之残写别离之苦，含蓄婉转。适合用于七夕、团圆、离别、良辰易逝等主题的写作或引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。