龙楼光曙景，鲁馆启朝扉。
龙楼沐浴在清晨的曙光里，鲁馆在早晨打开了大门。
艳日浓妆影，低星降婺辉。
明媚的阳光映照着盛妆的身影，低垂的星辰降下婺女的光辉。
玉庭浮瑞色，银牓藻祥徽。
玉砌的庭院浮动着祥瑞的光色，银色的匾额上绘饰着吉祥的纹样。
云转花萦盖，霞飘叶缀旗。
云彩流转，花朵萦绕着华盖；霞光飘动，像叶片缀满旌旗。
雕轩回翠陌，宝驾归丹殿。
雕饰华美的车驾绕过翠绿的道路，宝辇缓缓回到朱红的宫殿。
鸣珠佩晓衣，镂璧轮开扇。
珠玉佩饰在晨衣上叮咚作响，镂刻美玉的团扇轮转展开。
华冠列绮筵，兰醑申芳宴。
戴着华冠的宾客列坐华美的筵席，兰香美酒铺陈出芳馨的宴饮。
环阶凤乐陈，玳席珍羞荐。
环绕台阶奏起凤鸣般的乐曲，玳瑁饰席上进献珍奇的佳肴。
蝶舞袖香新，歌分落素尘。
舞袖翻飞如蝶，香气清新；歌声婉转，仿佛震落了梁上轻尘。
欢凝欢懿戚，庆叶庆初姻。
欢乐凝聚，欢悦了美好的亲眷；喜庆相合，庆贺这初结的姻缘。
暑阑炎气息，凉早吹疎频。
暑气将尽，炎热的气息消退；凉风早早吹来，疏疏落落地频频拂过。
方期六合泰，共赏万年春。
正期望天下四方安泰，一同欣赏这万年的春光。