盛德陈万舞,威棱畅九垓。
盛大的德行在万舞中陈列,威严的锋芒畅达九天极远之处。
风云交律候,日月丽昭回。
风云交会,应和着节令气候;日月辉映,在天空中昭明回旋。
行庆休祥发,乘和春气来。
举行吉庆,美好祥瑞因此生发;乘着和煦之气,春天的气息来临。
百神肃临享,荡荡天门开。
百神肃然降临,享用祭祀;浩荡宽广的天门豁然敞开。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
盛德陈万舞,威棱畅九垓。
盛大的德行在万舞中陈列,威严的锋芒畅达九天极远之处。
风云交律候,日月丽昭回。
风云交会,应和着节令气候;日月辉映,在天空中昭明回旋。
行庆休祥发,乘和春气来。
举行吉庆,美好祥瑞因此生发;乘着和煦之气,春天的气息来临。
百神肃临享,荡荡天门开。
百神肃然降临,享用祭祀;浩荡宽广的天门豁然敞开。
这是一首郊庙祭祀乐章,铺写祀九宫贵神的盛大场面,颂神祈福、迎祥纳吉。情感基调庄严肃穆,又含欢庆祥和。艺术上多用对仗、铺陈与夸张,以风云、日月、春气、天门等宏大意象烘托神威与祭典之隆。适合用于祭祀庆典、祈福祝颂,或描写盛大庄重场面的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…