帝在灵坛,大明登光。
皇帝来到神灵祭坛,灿烂的太阳升起光辉。
天回云粹,穆穆皇皇。
天空运转,云气清纯,气象庄严肃穆、显赫堂皇。
金奏九夏,圭陈八芗。
钟镈等金属乐器奏起《九夏》,玉圭陈列,八种香草散发芬芳。
旷哉动植,如熙春阳。
天地间的动物与植物多么辽阔繁盛,都像沐浴在和煦的春日阳光里。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
帝在灵坛,大明登光。
皇帝来到神灵祭坛,灿烂的太阳升起光辉。
天回云粹,穆穆皇皇。
天空运转,云气清纯,气象庄严肃穆、显赫堂皇。
金奏九夏,圭陈八芗。
钟镈等金属乐器奏起《九夏》,玉圭陈列,八种香草散发芬芳。
旷哉动植,如熙春阳。
天地间的动物与植物多么辽阔繁盛,都像沐浴在和煦的春日阳光里。
此篇为祭祀九宫贵神的乐章,写神灵降临祭坛、日光明耀,天人肃穆,钟乐与玉圭香草并举,万物如沐春阳。基调庄敬雍容,充满祥和颂美。手法上以宏大天象、礼乐器物和动植物意象烘托,多用对偶与铺陈。适合用于祈福、祭祀、庆典祝颂,或描写庄严和煦场面的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…