崇崇泰坛,灵具临兮。
巍峨高耸的泰坛之上,神灵全都降临啊。
铿锽大乐,振动心兮。
钟鼓大乐声洪亮铿锵,震撼着人心啊。
神之降矣,卿云郁兮。
神灵已经降临了,祥云浓郁聚拢啊。
神之至止,清风肃兮。
神灵已经到来了,清风肃穆吹拂啊。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
崇崇泰坛,灵具临兮。
巍峨高耸的泰坛之上,神灵全都降临啊。
铿锽大乐,振动心兮。
钟鼓大乐声洪亮铿锵,震撼着人心啊。
神之降矣,卿云郁兮。
神灵已经降临了,祥云浓郁聚拢啊。
神之至止,清风肃兮。
神灵已经到来了,清风肃穆吹拂啊。
此诗为祭祀九宫贵神的迎神乐章,写高坛肃立、众神降临,大乐震心,祥云汇聚,清风肃穆,展现祭典的庄严神圣。情感基调庄敬虔诚、肃穆中见感奋。艺术上以楚辞体“兮”字句铺陈,视听结合、动静相衬,借祥云清风烘托神灵威仪。可用于祭祀典礼、祈福仪式、庄重场合的主持词或描写神圣降临、典礼氛围的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…