巫峡见巴东,迢迢半出空。
在巫峡中望见巴东,遥遥地半悬在云天之外。
云藏神女馆,雨到楚王宫。
云雾遮藏着神女的祠馆,雨意飘落到楚王的宫前。
朝暮泉声落,寒暄树色同。
早晚都听见泉声飞落,无论寒暖,树色总是一样。
清猨不可听,偏在九秋中。
凄清的猿啼令人不忍听,偏偏又回荡在深秋之中。
唐 鼓吹曲辭 4 段 48 字
巫峡见巴东,迢迢半出空。
在巫峡中望见巴东,遥遥地半悬在云天之外。
云藏神女馆,雨到楚王宫。
云雾遮藏着神女的祠馆,雨意飘落到楚王的宫前。
朝暮泉声落,寒暄树色同。
早晚都听见泉声飞落,无论寒暖,树色总是一样。
清猨不可听,偏在九秋中。
凄清的猿啼令人不忍听,偏偏又回荡在深秋之中。
此诗写舟行巫峡所见的奇险山水与神女、楚宫遗迹,借云雨猿声抒发行旅孤寂和悲秋之情。基调清冷苍凉。以时空交错、虚实相生和以声衬静的手法,融神话传说与实景。适合用于描写三峡风光、秋日旅愁或引用巫山云雨、猿啼意象的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 231 首 · 看皇甫冉的全部 244 首 →
加载中…