醴溢牺象,羞陈俎豆。
甘甜的醴酒从牺尊、象尊中满溢,进献的祭品陈列在俎、豆礼器上。
鲁壁类闻,泗川入觏。
在鲁地孔壁前仿佛听到圣人的遗音,到泗水之滨宛如亲见圣人的身影。
里校覃福,胄筵承祐。
乡里学校广蒙福泽,学子们的筵席承受神明的保佑。
雅乐清音,送神具奏。
奏起雅乐清越的音调,齐备地演奏以恭送神灵。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
醴溢牺象,羞陈俎豆。
甘甜的醴酒从牺尊、象尊中满溢,进献的祭品陈列在俎、豆礼器上。
鲁壁类闻,泗川入觏。
在鲁地孔壁前仿佛听到圣人的遗音,到泗水之滨宛如亲见圣人的身影。
里校覃福,胄筵承祐。
乡里学校广蒙福泽,学子们的筵席承受神明的保佑。
雅乐清音,送神具奏。
奏起雅乐清越的音调,齐备地演奏以恭送神灵。
主旨是祭祀孔子、恭送神灵,颂扬圣道流泽学府。情感庄敬肃穆,充溢崇仰缅怀。手法上铺陈祭器祭品,化用鲁壁、泗川典故,对仗工整,以雅乐收束。适合祭孔典礼、尊师重道主题、传统文化活动致辞或引文使用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…