礼标荐鬯,肃事祠庭。
礼仪规定要进献鬯酒,在祠庙庭院中恭肃地举行祭事。
敬申如在,敢托非馨。
恭敬地申明祖先宛如在眼前,又岂敢只把祭享寄托于祭品的馨香。
唐 郊廟歌辭 2 段 20 字
礼标荐鬯,肃事祠庭。
礼仪规定要进献鬯酒,在祠庙庭院中恭肃地举行祭事。
敬申如在,敢托非馨。
恭敬地申明祖先宛如在眼前,又岂敢只把祭享寄托于祭品的馨香。
此篇为太庙祭祀乐章,写以鬯酒祭祖、肃敬行礼,并申明“祭如在”的诚敬,不敢徒恃祭品馨香。基调庄严肃穆、虔敬谦恭。多用礼乐典故与对偶句式,语言简古。适合用于描写祭祀典礼、慎终追远、传统礼制或表达虔敬之心的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…