顾惟菲薄,纂历应期。
想到自己德才微薄,却继承帝位、顺应天命之期。
中外同轨,夷狄来思。
朝廷内外同遵一轨,四方夷狄也前来归附。
乐用崇德,礼以陈词。
用乐舞来推崇德行,用礼仪来陈献祝辞。
夕惕若厉,钦奉弘基。
入夜仍戒惧警惕,如临危境,恭敬地奉守宏大的基业。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
顾惟菲薄,纂历应期。
想到自己德才微薄,却继承帝位、顺应天命之期。
中外同轨,夷狄来思。
朝廷内外同遵一轨,四方夷狄也前来归附。
乐用崇德,礼以陈词。
用乐舞来推崇德行,用礼仪来陈献祝辞。
夕惕若厉,钦奉弘基。
入夜仍戒惧警惕,如临危境,恭敬地奉守宏大的基业。
此为太庙祭祀乐章,主旨是帝王自省德薄而承天命,颂扬天下统一、远人归附,并以礼乐崇德、勤谨守业。情感庄重虔敬,兼含谦卑与惕厉。手法上多用对仗铺陈,并化用《周易》‘夕惕若厉’以见警醒。适合用于祭祀典礼、颂圣言志、家国责任或勤政自勉类写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…