霞庄列宝卫,云集动和声。
如霞光般华美的仪仗排列着珍贵的护卫,像云一样聚集,奏起和谐的乐声。
金卮荐绮席,玉币委芳庭。
金杯中的祭酒敬献在华美的席前,玉制的祭品安放在芬芳的庭院。
因心罄丹款,先己励苍生。
依循本心竭尽赤诚,先以自身去勉励天下百姓。
所冀延明福,于兹享至诚。
只盼望延续光明的福佑,在此献上至诚的祭享。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
霞庄列宝卫,云集动和声。
如霞光般华美的仪仗排列着珍贵的护卫,像云一样聚集,奏起和谐的乐声。
金卮荐绮席,玉币委芳庭。
金杯中的祭酒敬献在华美的席前,玉制的祭品安放在芬芳的庭院。
因心罄丹款,先己励苍生。
依循本心竭尽赤诚,先以自身去勉励天下百姓。
所冀延明福,于兹享至诚。
只盼望延续光明的福佑,在此献上至诚的祭享。
此诗为祭祀先蚕神的乐章,写仪仗庄严、祭品丰洁,并抒发竭诚敬神、以己励民、祈求福泽之心。整体情感庄敬肃穆而虔诚。艺术上多用对仗、铺陈和“霞”“云”“金”“玉”等华美意象,渲染典礼氛围。适合用于祭祀礼仪、传统民俗、祈福祝愿等主题的写作,也可引以表达至诚敬意。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…