桂筵开玉俎,兰圃荐琼芳。
桂木铺设的祭席上摆开玉制礼器,兰草园圃中进献美玉般芬芳的祭品。
八音调凤历,三献奉鸾觞。
八类乐器谐调着祥瑞的凤历,三次献酒捧上饰有鸾鸟的酒杯。
絜粢申大享,庭宇冀降祥。
用洁净的黍稷举行盛大祭享,祈望庭院庙宇降下吉祥。
神其覃有庆,契福永无疆。
愿神灵广布福庆,赐予的福泽永远没有止境。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
桂筵开玉俎,兰圃荐琼芳。
桂木铺设的祭席上摆开玉制礼器,兰草园圃中进献美玉般芬芳的祭品。
八音调凤历,三献奉鸾觞。
八类乐器谐调着祥瑞的凤历,三次献酒捧上饰有鸾鸟的酒杯。
絜粢申大享,庭宇冀降祥。
用洁净的黍稷举行盛大祭享,祈望庭院庙宇降下吉祥。
神其覃有庆,契福永无疆。
愿神灵广布福庆,赐予的福泽永远没有止境。
这是祭祀先蚕的郊庙乐章,写陈设祭品、奏乐献酒、以洁粢大享,祈请神灵降祥赐福。全篇庄敬虔诚、雍容典重,多用桂、兰、玉、琼、凤、鸾等祥瑞意象和对偶句式,营造肃穆华美的祭祀氛围。适合用于传统祭祀、先蚕与桑蚕文化、祈福祝祷类文章或庆典致辞中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…