誉阐元储,寄崇明两。
声名彰显于太子之尊,厚望寄托在这继明承统的储君身上。
玉裕虽晦,铜楼可想。
他如玉的德容虽已隐晦难见,那铜楼(太子宫阙)仍可令人追想。
弦诵辍音,笙歌罢响。
弦歌诵读停息了声音,笙箫歌唱也止住了回响。
币帛言设,礼容无爽。
币帛祭品已经陈设,礼仪容止毫无差失。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
誉阐元储,寄崇明两。
声名彰显于太子之尊,厚望寄托在这继明承统的储君身上。
玉裕虽晦,铜楼可想。
他如玉的德容虽已隐晦难见,那铜楼(太子宫阙)仍可令人追想。
弦诵辍音,笙歌罢响。
弦歌诵读停息了声音,笙箫歌唱也止住了回响。
币帛言设,礼容无爽。
币帛祭品已经陈设,礼仪容止毫无差失。
此诗为享祭懿德太子庙的登歌酌鬯乐章,赞颂太子储位声望与继明之德,并写祭庙时的肃穆场景。基调追思哀婉而虔敬。艺术上多用典故、对偶,以“玉裕虽晦”与“铜楼可想”虚实相生,借弦诵笙歌之辍渲染静穆悲怀。适合用于追怀英年早逝的储君、祭祀悼念或历史人物纪念类写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…