雍雍盛典,肃肃灵祠。
隆重的典礼雍容和穆,神灵的祠庙肃穆庄严。
宾天有圣,对日无期。
太子已归天而圣德长存,再面对天日却已无期。
飘飖羽服,掣曳云旗。
羽衣飘飘飞扬,云旗摇曳牵引。
眷言主鬯,心乎怆兹。
追念那主持祭祀的太子,心中为此悲怆不已。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
雍雍盛典,肃肃灵祠。
隆重的典礼雍容和穆,神灵的祠庙肃穆庄严。
宾天有圣,对日无期。
太子已归天而圣德长存,再面对天日却已无期。
飘飖羽服,掣曳云旗。
羽衣飘飘飞扬,云旗摇曳牵引。
眷言主鬯,心乎怆兹。
追念那主持祭祀的太子,心中为此悲怆不已。
此篇为懿德太子庙祭仪迎俎酌献所用乐章,写盛典灵祠、太子归天,以及羽服云旗的祭祀场景,末以主鬯之思寄哀。全诗情感庄重肃穆而深含悲怆,以叠字、对仗和飘飖掣曳等动态意象营造神灵降临与人间追念交织的氛围。适合用于追悼、宗庙祭祀、历史人物纪念等写作场合作典雅引语。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…