行路难

齐己 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

下浸与高盘，不为行路难。

低处涉水、高处盘山，这些都不算行路艰难。

是非真险恶，翻覆作峰峦。

人世间的是非才真正险恶，反复无常就如同峰峦般起伏。

漆媿同时黑，朱慙巧处丹。

黑漆也羞于与它们同黑，朱砂也愧于在巧诈处显红。

令人畏相识，欲画白云看。

这让人害怕与人相识，只想画一片白云来相对观看。

简析

此诗以行路难为引，翻出人心是非、世态翻覆比山水险途更险，末句欲画白云，寄寓厌弃机巧、向往清静超脱之情。情感由愤世警世转向无奈自守。艺术上以山水为衬，用比喻、象征，借漆朱颜色受染而惭愧讽刺巧诈。适合论人心难测、交友谨慎、世路艰难或表达归隐之志时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。