横铺豹皮褥,侧带鹿胎巾。
横铺着豹皮做的褥垫,侧边佩系着鹿胎皮做的头巾。
借问何为者,山中有逸人。
请问这是什么人?原来是山中一位隐逸高人。
唐 2 段 24 字
横铺豹皮褥,侧带鹿胎巾。
横铺着豹皮做的褥垫,侧边佩系着鹿胎皮做的头巾。
借问何为者,山中有逸人。
请问这是什么人?原来是山中一位隐逸高人。
此诗以白描勾勒山居逸人的装束:豹皮褥、鹿胎巾,野趣盎然;末句设问自答,点出其为山中隐者。主旨是歌咏隐逸高人的超脱生活。基调闲逸、清旷,含欣赏向往。艺术上用对仗、借代、设问,以物象与问答塑造人物。适合用于描写隐士、山林野趣、淡泊情怀,或引用以赞人超然出尘。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 19 首 · 看上官昭容的全部 32 首 →
加载中…