诚心达,娱乐分。
虔诚的心意上达神明,娱神的欢悦也得以流布。
升箫膋,郁氛氲。
献上香蒿与脂膏,浓郁的香气弥漫缭绕。
茅既缩,鬯既薰。
茅草已把祭酒滤清,鬯酒已散发出芬芳。
后来思,福如云。
后世之人追思缅怀,福泽如同云一样众多。
唐 郊廟歌辭 4 段 32 字
诚心达,娱乐分。
虔诚的心意上达神明,娱神的欢悦也得以流布。
升箫膋,郁氛氲。
献上香蒿与脂膏,浓郁的香气弥漫缭绕。
茅既缩,鬯既薰。
茅草已把祭酒滤清,鬯酒已散发出芬芳。
后来思,福如云。
后世之人追思缅怀,福泽如同云一样众多。
此诗为昭德皇后庙祭乐章,写虔诚上达、献香滤酒、鬯酒芬芳,并祈后人追思、福泽如云。基调庄重肃穆,虔诚颂祷。主要用三言短句铺陈祭仪,以“郁氛氲”“福如云”渲染气氛、比喻福祥。适合祭祀追思、纪念先贤先人、颂德祈福等庄重场合引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…