云门孤竹，苍璧黄琮。
奏起云门古乐、吹响孤竹之管，献上青色的玉璧与黄色的玉琮。
既祀天地，克配祖宗。
既已祭祀天地神明，又能够以先祖配享同祭。
虔修盛礼，仰荅玄功。
虔诚地举行这隆重的典礼，仰望苍天以报答其玄妙之功。
神归碧落，福降无穷。
神灵事毕归返碧落天宫，降下的福泽绵延无穷。
周郊祀乐章昭顺乐
不详 · 全唐诗唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
简析
主旨是郊祀大典的仪式铺陈与祈愿：以云门孤竹之乐、苍璧黄琮之器敬祀天地，并以祖宗配享，礼成而祈神赐福无疆。情感基调庄严肃穆、虔敬颂祷，含对神明的敬畏与对国祚绵长的祝愿。艺术上以名物对举铺排祭仪，语言典雅凝重，末句由人祭转入神归福降，收束于虚境，富有想象与余韵。适合用于描写传统祭祀礼乐、庄重典礼致辞，或引用以表达敬天法祖、祈福绵长之意。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
不详 的其它作品共 834 首 诗人页 →
郊天旧乐章豫和 郊廟歌辭 武后大享昊天乐章一 郊廟歌辭 武后大享昊天乐章三 郊廟歌辭 武后大享昊天乐章四 郊廟歌辭 武后大享昊天乐章六 郊廟歌辭 武后大享昊天乐章七 郊廟歌辭 中宗祀昊天乐章豫和 郊廟歌辭 中宗祀昊天乐章太和 郊廟歌辭 中宗祀昊天乐章告谢 郊廟歌辭 中宗祀昊天乐章肃和 郊廟歌辭 中宗祀昊天乐章雍和 郊廟歌辭 中宗祀昊天乐章福和 郊廟歌辭
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →