羽卫离丹阙,金轩赴泰坛。
羽林仪仗离开皇宫丹阙,华贵的车驾驶向祭天的泰坛。
珠旗明月色,玉佩晓霜寒。
珠饰旗帜映着明月般的光辉,玉佩在拂晓寒霜中清冷生寒。
黼黻龙衣备,琮璜宝器完。
绣有黼黻纹饰的龙袍已经齐备,琮璜等玉制礼器也已完备。
百神将受职,宗社保长安。
众神将各受职司,宗庙社稷保佑国家长治久安。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
羽卫离丹阙,金轩赴泰坛。
羽林仪仗离开皇宫丹阙,华贵的车驾驶向祭天的泰坛。
珠旗明月色,玉佩晓霜寒。
珠饰旗帜映着明月般的光辉,玉佩在拂晓寒霜中清冷生寒。
黼黻龙衣备,琮璜宝器完。
绣有黼黻纹饰的龙袍已经齐备,琮璜等玉制礼器也已完备。
百神将受职,宗社保长安。
众神将各受职司,宗庙社稷保佑国家长治久安。
此诗写郊祀祭天的庄严仪仗与礼器,祈求百神受职、国祚安宁。情感基调庄严肃穆、虔敬祈愿。艺术上多用铺陈、对仗与借代,以羽卫、金轩、珠旗、玉佩、龙衣、琮璜等意象渲染典礼威仪。适合描写祭祀典礼、国家祈福或庄重仪式场合时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…