周宗庙乐舞辞观成舞

不详 · 全唐诗

唐郊廟歌辭 8 段 81 字

穆穆王国，奕奕神功。

庄严美好的周家王国，盛大显赫的神明功业。

毖祀载展，明德有融。

恭敬的祭祀一一举行，光明德性融洽昭彰。

彝樽斯满，簠簋斯丰。

彝樽这类礼器都已装满，簠簋这类祭器也都丰盛。

纷𫄨旄羽，锵洋磬钟。

旄羽舞饰缤纷繁多，磬钟乐声铿锵悠扬。

或升或降，克和克同。

舞者时而上升时而下降，能够和谐齐同。

孔惠之礼，必肃之容。

极其仁惠的礼仪，必有严敬的仪容。

锡以纯嘏，祚其允恭。

赐下纯厚的大福，福佑那些诚信恭敬的人。

神保是飨，万世无穷。

神灵保佑并享用祭飨，愿万世无穷无尽。

简析

此诗为周宗庙祭祀乐舞歌辞，写祭器丰盛、乐舞和谐、礼仪肃敬，祈求神明赐福、国祚无穷。基调庄严肃穆、虔敬颂祷。多用对偶铺陈，以器物、乐舞、升降之态烘托祭典威仪。适合祭祀、典礼、颂祖祈福等庄重场合引用，也可用于谈礼乐文化时作例证。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。