周宗庙乐舞辞明德舞

不详 · 全唐诗

唐郊廟歌辭 8 段 80 字

惟彼岐阳，德大流光。

那岐山之阳，德行广大，光辉流播四方。

载造周室，泽及遐荒。

于是缔造周王室，恩泽遍及遥远荒僻之地。

于铄圣祖，上帝是皇。

啊，光辉的圣祖，上帝也嘉许尊崇他。

迺圣迺神，知微知彰。

既圣明又神妙，能洞知隐微与显明。

新庙奕奕，丰年穰穰。

新建的宗庙高大庄严，丰年谷物丰盛。

取彼血膋，以往蒸尝。

取来那牲血和脂膏，用来举行蒸尝之祭。

黍稷惟馨，笾豆大房。

黍稷散发馨香，笾豆和大房礼器陈列。

工祝致告，受福无疆。

乐工祝官向神致告，祈愿承受无边福佑。

简析

此诗为周室宗庙祭祀乐歌，追颂先祖肇造周室、德泽广被的功德，并写新庙祭享、丰年献祭、祝祷受福。基调庄敬肃穆、颂美祈祥。多用对偶、铺陈与雅颂典语，意象宏正。适合用于颂扬先祖功德、宗庙或传统祭祀主题写作，也可引以表达慎终追远、祈福无疆之意。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。