旨酒既献,嘉殽乃迎。
美酒已经献上,又用佳肴迎接神灵。
振其鼗鼓,洁以铏羹。
摇响那鼗鼓,献上洁净的铏羹。
肇禋肇祀,或炮或烹。
开始举行禋祀大典,有的烧烤,有的烹煮。
皇尸俨若,保飨是明。
扮作神主的皇尸庄严肃穆,神灵安享祭飨,昭然明察。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
旨酒既献,嘉殽乃迎。
美酒已经献上,又用佳肴迎接神灵。
振其鼗鼓,洁以铏羹。
摇响那鼗鼓,献上洁净的铏羹。
肇禋肇祀,或炮或烹。
开始举行禋祀大典,有的烧烤,有的烹煮。
皇尸俨若,保飨是明。
扮作神主的皇尸庄严肃穆,神灵安享祭飨,昭然明察。
此诗写周代宗庙禋祭的献酒、迎肴、奏乐、洁羹、炮烹及皇尸受飨等仪式,主旨是颂祭祖先、祈福受享。情感基调庄严肃穆、虔敬肃穆。艺术上以简练铺陈祭仪,动词准确,节奏整饬,具典礼乐歌气象。适合用于写传统祭祀、宗庙文化、庄重典礼或古典礼仪场景时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…