静夜思

李白 · 唐诗三百首

唐五言绝句 2 段 24 字

床前看月光，疑是地上霜。

床前洒着明亮的月光，让人疑心是地上的白霜。

举头望山月，低头思故乡。

抬起头望见山间的明月，低下头就思念起故乡。

简析

本页正文取宋刊本面貌（「看月光」「望山月」），与通行本的「明月光」「望明月」稍异。二十字全用口语，靠「举头」「低头」两个动作起伏，是流传最广的思乡诗。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。