夜泊牛渚怀古

李白 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

牛渚西江夜，青天无片云。

牛渚西江的夜里，青天上没有一片云。

登舟望秋月，空忆谢将军。

登上船望秋月，空自怀想谢将军。

余亦能高咏，斯人不可闻。

我也能高声吟咏，这样的人却听不到了。

明朝挂帆席，枫叶落纷纷。

明天挂起帆席就走，枫叶纷纷落下。

简析

全诗不用对仗，一气直下。末句以枫叶纷纷收束，把「知音不遇」四个字化成了景。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。