送魏万之京

李颀 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。

清晨听游子唱起离歌，昨夜微霜里他刚渡过黄河。

鸿鴈不堪愁里听，云山况是客中过。

雁声在愁里本就听不得，何况云山还是客中经过。

关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。

关城树色催着寒意逼近，御苑的砧声到傍晚更多。

莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。

别只看见长安的行乐之处，白让岁月轻易蹉跎。

简析

送别兼劝勉。中间两联把旅途的秋声写足，末联一转，劝魏万到长安莫贪行乐，是老成之言。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。