利州南渡

澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。

空阔的水面淡淡地映着斜阳，曲折的岛影苍茫，接着远山青翠。

波上马嘶看櫂去，柳边人歇待船归。

波上马嘶，看着船桨划去；柳边有人歇着，等船归来。

数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。

几丛沙草间群鸥散去，万顷江田上一只白鹭飞过。

谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。

谁能懂得乘舟去寻范蠡，在五湖烟水里独自忘却机心。