在狱咏蝉

骆宾王 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

西陆蝉声唱，南冠客思侵。

秋日里蝉在树上鸣唱，囚徒的我被牵动了思乡之情。

那堪玄鬓影，来对白头吟。

怎堪那乌黑的蝉影，来对着我这白头人悲吟。

露重飞难进，风多响易沈。

露水太重，想飞也飞不动；风声太多，叫声容易被淹没。

无人信高洁，谁为表予心。

没有人相信我的高洁，还有谁能替我表白心迹？

简析

咏蝉即咏己。「露重飞难进，风多响易沉」既写蝉的处境，也写自己身陷牢狱、言路不通，是唐人咏物诗里最见寄托的一首。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。