齐臻臻青丝髻绾云。
乌黑的青丝梳理得齐齐整整，绾成云朵般的发髻。
天生下精神，更那堪十指纤纤嫩。
天生就一副灵秀神采，更兼十指纤细柔嫩。
描不就丹青，比天仙少个净瓶。
即使用丹青也描摹不出，和天仙相比，也只少了个净瓶。
得胜令
蒲察善长 · 元曲元 担不得翠弯眉黛远山青，红馥馥桃脸褪朱唇。细袅袅杨柳腰肢瘦， 3 段 38 字
简析
这支小令盛赞女子之美：发髻整齐如云，神采天然，十指纤嫩，画师难摹，几可方比天仙。基调欣悦钦慕，略带夸张诙谐。手法上以白描勾勒细节，兼用比喻、夸张和天仙作衬。适合用于人物外貌描写、赞美女性风姿，或古典风文案引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。