捱一朝胜似三春。
熬过一天，简直比熬过整整三个春天还要漫长难耐。
金炉香烬酒初醒，孤眠那怕心肠硬。
金炉里的香已经烧成灰烬，酒意刚刚醒来；独自孤眠，哪怕心肠再硬也难忍受。
闲愁可惯经？惟有相思最是难熬的症。
平常的闲愁难道能习惯承受吗？只有相思，才是最最难熬的病症。
驻马听
蒲察善长 · 元曲元 聒煞我也当当丁丁，恰便似再出世陈抟睡不成。度一宵如同百岁， 3 段 41 字
简析
这首小令写长夜孤眠、相思难熬：以“度宵如百岁”“一朝胜三春”极写时间难捱，又以香烬酒醒、孤衾难忍层层烘托，最后设问点出相思如最难治之症。情感凄苦焦躁、深婉无奈。手法上多用夸张、比喻、对比与口语化白描。适合在表达异地相思、失眠煎熬、爱情苦楚等写作中引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。